maison=house gauche=left année=year jour=day bas=bottom