Applet avec son